Free iPAD
الرسوم الدراسية


Designed by:

الترجمه

مدة الدراسة في هذا القسم سنتين دراسية ، يحق للطالب اختزالها بسنة واحدة، يمنح بموجبها دبلوم ترجمة

البكلوريوس : 4 سنة

الماجستير: 2 سنة

الدكتوراه: 3 سنة

ملاحظة: يحق للطالب اختزال سنوات الدراسة

مقررات قسم الترجمة

السنة الاولى

الفصل الأول

  1. فن الترجمة
  2. ترجمة النص
  3. العمل الصحفي والترجمة
  4. الترجمة الفورية
  5. فن الكتابة
  6. فلسفة الترجمة

الفصل الثاني

  1. الترجمة الأدبية
  2. الترجمة القانونية
  3. الترجمة الإدارية والسكرتارية
  4. الترجمة التربوية
  5. الترجمة الدبلوماسية

السنة الثانية الفصل الأول

  1. ترجمة النص الاجتماعي
  2. ترجمة الادب الشعبي
  3. اصول المخاطبة الشفوية للمترجم
  4. مبادي وقيم المترجم والحفاظ على روح النص
  5. ترجمة النص العلمي

الفصل الثاني

  1. اقتباس المترجم
  2. ترجمة المؤتمرات
  3. كتابة النص المترجم والاقتباس منه
  4. ترجمة  مصطلحات شركات التامين
  5. الترجمة الاعلامية